The 22 narration languages
Narration is written and voiced in 22 languages, including European and Brazilian Portuguese, written for each language rather than translated.
The languages
- English
- Portuguese (Portugal)
- Portuguese (Brazil)
- Spanish
- French
- German
- Italian
- Dutch
- Polish
- Swedish
- Danish
- Norwegian
- Finnish
- Turkish
- Russian
- Ukrainian
- Arabic
- Hindi
- Indonesian
- Japanese
- Korean
- Chinese (Mandarin)
Written for the language
The script is written in the language you choose, for its speakers, not written in English and translated afterwards. Timing follows the language too: some languages need more time to say the same thing, and the video makes room for it.
Portuguese: Portugal or Brazil
They are two choices. Portuguese means European Portuguese, written and spoken the way it is in Portugal. Choose Portuguese (Brazil) for Brazilian Portuguese.
Your app's own language
Your product's interface stays in whatever language it has. An English-only app can still get a Spanish or Japanese voice-over; say in your brief that the interface is in English, so the narration takes that into account. How-to videos are recorded with the browser set to the video's language and region, so dates and number formats in your app follow it.
Still stuck? Write to support@viraldub.com.